И какой бы ни была цель нашего переезда - новые знакомства, и каждодневный опыт общения с людьми оказывают колоссальное влияние на то, как быстро мы приживаемся на новом месте, насколько нам легче (или труднее) справляться с новой для себя ролью в новом обществе.
Что делаем мы, женщины, чтобы быстрее привыкнуть и адаптироваться к жизни в Турции? Ищем подруг - конечно же! Ведь это так естественно - найти родственную душу, с которой можно было бы делиться наболевшим, приглашать друг друга в гости, гулять вместе с детьми, ходить за покупками или просто болтать по телефону..
Оказавшись в Турции в роли эмигрантов,наши девушки первым делом оказываются лицом к лицу с девушками турецкими. Казалось бы, чего уж проще - завести подругу из "местных", она и адаптироваться поможет, и с другими девушками из своего окружения познакомит и полезные секреты расскажет . Однако , как показывают опыт и миллионы интернет-ресурсов на эту тему, дружба и даже приятельские взаимоотношения между турчанками и девушками переехавшими в Турцию из бывшего СССР до сих пор скорее исключение из правил, чем повсеместное явление.
Попробуем разобраться почему ?
Сразу хочется сказать о том, что в этой статье не будет умозаключений и выводов на тему "чем они хуже нас" или "что с нами не так" и тому подобных. Просто потому, что рассуждать таким образом - это значит еще больше усугубить проблему нашей несхожести и углубить ту яму , которую сотни женщин копают на протяжении многих лет.
Переехав на постоянное место жительства в Турцию, наши девушки оказываются в бурлящем потоке нескончаемых стереотипов, которыми их радостно снабжает интернет, более "опытные" соотечественницы, проживающие здесь дольше, и подруги с Родины (последние и вовсе имеют о Турции и местных женщинах весьма отдаленное, навеянное сериалами, в лучшем случае all inclusive отдыхом , представление).
Что же слышит новоиспеченная эмигрантка ?
" Все турчанки - двуличные и завистливые,улыбаются в лицо , и перемывают тебе косточки вслед", " турчанки некрасивые и немодные, не умеют одеваться и не знают как себя подать при мужчине", " они все поверхностные, о чем с ними говорить?" и наконец главная мантра , передающаяся из уст в уста - "турки женятся на нас не зря, ведь "их" женщины думают только о деньгах, а наша и коня на скаку остановит, и десятерых детей вырастит, и выглядит как с обложки журнала, и дома красота и порядок как при дворе Султана". Все это щедро сдабривается историями из жизни, всевозможными примерами , доказывающими приведенные выше "истины", приправляется саркастическими комментариями подруг с Родины (зачастую никогда в жизни с турчанками вживую не общавшимися) и вот наша новоиспеченная эмигрантка , не успев прийти к своему самостоятельному суждению , начинает воспринимать турецких женщин с позиций, навязанных ей сердобольным обществом соотечественников. И рано или поздно сама становится одной из проповедующих те самые "непреложные" постулаты, которые должна знать любая переехавшая в ТУрцию : "не вздумай им доверять ", " не делись ничем, не рассказывай о своей жизни - они любопытные и любят посплетничать", " следи за своим мужем - уведут и не поморщатся", " будь начеку если работаешь вместе с ними - интриги за спиной тебе обеспечены". Итд итп. Стоит ли гооврить о том, что в подобной ситуации говорить о каком - либо теплом общении между нами и "ими" крайне затруднительно.
И возникают все новые и новые темы в форумах, миллионы миллиардов статей пишутся нашими девушками о том, какие же турецкие женщины неприветливые и не способные к простой женской дружбе. А между тем, если выключить все "фоновые шумы" и попытаться выделить из потока повторяющих друг друга стереотипов крупицы разума и поверить собственному опыту, не замутняя взгляд лишней информацией, то картина вырисовывается совершенно иная , если не сказать радикально противоположная. Нет, утверждать, что все сказанное и "выстраданное" выше - неправда конечно же неверно. Несомненно каждая из нас знает о чем говорит и причин для возникновения таких разговоров немало. Но распространение этой точки зрения не только не поможет нам понять и , что самое важное, адекватно оценить наших турецких потенциальных подруг, а еще больше отдалит нас друг от друга. Сделаем неожиданный ход и попробуем посмотреть на проблему с другого ракурса и бьюсь об заклад, что к концу статьи "проблема" превратится в мыльный пузырь. По крайней мере, очень на это надеюсь. Расскажу о собственном опыте преодоления одного за другим однобоких определений причин трудностей во взаимоотношениях наших и турецких женщин.
Для начала попробуем разобраться с любимым утверждением "наших" о том, что турчанки-де двуличные и нас, переселенцев за людей здесь не считают. Да человеческий фактор есть всегда, и неприятный опыт подтверждающий прямо или косвенно этот "догмат" есть у каждой второй из нас. Однако так ли все однозначно? Универсальный инструмент , помогающий глубже понять суть конфликта - это поставить себя на место той самой "неприветливой двуличной" турчанки, которая ну никак не идет навстречу. Представим , что в ваш родной город на просторах бывшего СССР толпой едут например китаянки (индеанки, жительницы планеты Альфа центавра) и начинают вести себя так, как будто это не они, а вы у них в гостях, требовать особого отношения, выражать недовольство законами принятыми в Вашей стране, критиковать Ваше правительство, Вашу моду, Вашу религию и обычаи, насмехаться над привычками и укладом жизни. Мало того, они даже на работу смеют устраиваться в учреждения , в которые вас могут и не взять , потому что из - за нашествия китаянок нужны китайскоговорящие работники, ( но создавая при этом трудности, связанные с их наймом), смотрят свысока и обсуждают как вы одеты и как накрашены... да еще и ваши мужчины на них женятся, у каждого второго есть знакомые у кого "в друзьях " по пять - шесть китаянок(индеанок, жительниц планеты Альфа-Центавра) , словом - они везде. В подобной ситуации потерять самообладание может даже обаятельнейший и уравновешенный от природы человек, что уж говорить о женщинах - эмоциональных по сути своей. Главная наша ошибка в том, что приезжая сюда мы подсознательно включаем режим "сравнения" и "конкуренции" , навязанный СМИ и художественной литературой постулат о том, что "славянские девушки самые красивые" , и забываем о том, что перед нами - такие же женщины, со своими проблемами, привычками и принципами, уважать которые мы как минимум обязаны не только как гости в их стране, но и как люди прежде всего. Только избавившись от губительного стереотипа о славянском типаже превосходящем красотой , самоотдачей и мировосприятием все иные мы сделаем первый шаг к нашим турецким "подругам". А спустившись с небес на землю мы обнаружим женщин, у которых многому можно поучиться. И те из нас, кто это понял, могут похвастать сегодня довольно плотным кругом из местных подруг и приятельниц, дружба с которыми часто оказывается намного долговечнее и честнее, чем аналогичные отношения с соотечественницами -эмигрантками. Заметьте, я не ставлю цели кого-то "защитить" , повысить кому-то балл - я стараюсь констатировать факт с нейтральной позиции, пусть немного отличной от принятой в последнее время в эмигрансткой диаспоре Турции. Разговоры о том, что турчанки - нулевые хозяйки и думают только о том, как удачно выйти замуж и облегчить свою жизнь устарели как минимум на 10-15 лет. Познакомившись с несколькими девушками здесь я это четко поняла, а побывав у них дома, посмотрев как они живут, познакомившись с их семьями и детьми, - утвердилась в своем мнении. Более того, могу сказать что стремление к легкой жизни замужем я чаще читаю в глазах своих же соотечественниц, не у всех, надо отдать должное, но баланс на сегодня - 40% на 60%. Жена одного из друзей моего супруга - молодая мама, 27 лет, которая олицетворяет собой тот самый хрестоматийный пример женщины которая и в горящую избу войдет , и коня на скаку остановит, и семью сохранит, и мужа накормит, и дом в чистоте удержит, и за ребенком присмотрит и при этом еще и о карьере не забудет. Эта энергичная турчанка, будучи успешным инженером на крупном предприятии, строила карьеру как до замужества, так и продолжает заниматься этим после. А ведь декретный отпуск у турецких женщин - это не российские 2-3 года с сохранением работы и социальными выплатами. В крупных отделениях международных и национальных компаний молодой маме здесь выделяют всего-то три месяца , после чего нужно принимать решение о том, продолжаете ли вы работу либо увольняетесь и сидите с малышом. Помимо работы, наша подруга умудряется еще и помогать супругу с семейным бизнесом его родителей, ну и конечно же вести дом, развивать малыша и оставаться при этом интересной, ухоженной и очаровательной женщиной с позитивным взглядом на мир. И таких современных и идущих в ногу со временем женщин в Турции немало, потому недооценивать их, навешивая полюбившиеся ярлыки как минимум неразумно. Не лучше ли подружиться или хотя бы попытаться влиться в их среду - вы удивитесь насколько открытыми к общению окажутся эти девушки. Ну а насчет сплетен и разговоров за спиной - мы ведь и на Родине не перед каждой приятельницей душу открываем, и далеко не каждой из оставшихся там подруг можем доверить свои тайны и секреты. Женщины остаются женщинами независимо от национальности, мы прежде всего люди и либо понимаем друг друга и доверяем , либо нет.
Устоявшийся стереотип о том, что на "наших" турецкие мужчины женятся потому что мы исключительно понимаем что нужно мужчине и просто созданы для семьи, не в пример турецким девушкам - это также очень сомнительное утверждение.Турецкие девушки получают воспитание от своих матерей и впитывают вековые традиции домоводства с их молоком. В этих же традициях воспитываются и мужчины. Поэтому, поверьте лучше чем турчанка НИКТО не знает что именно нужно турецкому мужчине. Потому что они учатся этому с раннего детства и какое-либо соперничество с ними в этой связи просто смешно. Какой бы чудесной и образцовой хозяйкой не была славянская жена, какие бы прекрасные пироги не пекла и как бы не старалась - турецкая женщина всегда будет на шаг впереди. Не потому что она делает что-то лучше , а лишь потому что делает это так, как делала ЕГО мама, или очень похоже. И потому бесценным является для любой из нас возможность доверительного общения с современными турчанками, точно также как и для них интересны мы, с нашим экзотическим менталитетом, взглядами на жизнь и мелкими женскими секретами, которые привлекают в нас "их" мужчин. Здесь есть над чем подумать , неправда ли? И это гораздо продуктивнее, чем смотреть на мир, вооружившись принципами "сравнивания и конкуренции" , которые изначально перечеркивают возможность любого сближения с турецкими девушками. Супруга коллеги моего мужа, молодая женщина 32 лет, домохозяйка, стала второй женщиной в Турции, которая поколебала все мои представления о домохозяйках как о категории. Как и у каждой эмигрировавшей славянки, у меня были подружки - соотечественницы, с их набором историй о турчанках, потому я какое - то время точно также пребывала в священной уверенности , что домохозяйки кроме сериалов и кулинарных шоу не делают ровным счетом ничего, для уборки дома приглашают специально обученных женщин и никакой изюминки у этих женщин нет. После знакомства с Гезде, я почувствовала себя примерно также, как в тот момент когда выяснила, что Деда Мороз не существует. Самым первым открытием стало то, что несмотря на высокий доход мужа, Гезде никогда не пользуется услугами других для того чтобы убрать их большую квартиру - потому что не доверяет чужим людям даже тарелочку на кухне тронуть. В доме абсолютно все - от общих стилевых решений в интерьере до мелких его деталей , придумано ею, занавески по цвету идеально сочетаются с бахромой на кресле, в шкафчиках рубашки мужа развешаны по цвету, а в ванной комнате красуется корзина с мылом ручной работы, которое опять же делает сама Гезде на досуге. Она много читает, с ней интересно поговорить, у нее есть своя точка зрения и живой взгляд на мир, множество подруг, с которыми они собираются на чай . Гезде печет удивительные пряники и домашние торты, украшает их сахарной мастикой, и создает настоящие шедевры. У Гезде маленький ребенок, очаровательная девочка 2 лет,и муж, который выглядит как довольный кот, греющийся на солнце - потому что Гезде точно знает, когда заварить чай или принести ему турецкий кофе, у нее всегда готово домашнее печенье, или лимонад, и идеальная, нет ИДЕАЛЬНАЯ чистота везде, в каждом уголке их большой квартиры. Они счастливы и я уверена, что 50 процентов их семейной идиллии, помимо чувств и привязанности - это еще и титанический труд Гезде , по созданию настоящего турецкого домашнего очага - такого, о котором мечтает каждый турецкий мужчина. Назвать такую женщину "обычной домохозяйкой без изюминки" после этого - это как минимум неразумно.
Если попробовать освободиться от навязанных интернетом и соотечетсвенницами-эмигрантками стереотипов, то можно сделать один очень простой вывод, осознав и приняв который можно значительно облегчить себе жизнь и обзавестись если не подругами , то по крайней мере хорошими знакомыми среди прекрасной половины современной Турции. Никто не лучше и не хуже. Мы просто разные.Со своими плюсами и минусами, берущими истоки в нашем воспитании и культуре. И да, нам есть чему поучиться друг у друга, есть что перенять и что взять на вооружение. Вместо того, чтобы враждовать и конкурировать, лучше попробовать понять друг друга. Для многих из них наш переезд сюда, в чужую страну зачастую без знания языка и местных традиций - это чистой воды авантюра,притом опасная и сомнительная. И после того, как турецкие девушки нас "прощупают " и проверят на прочность, многие не откажут в помощи и подскажут интересный рецепт, хороший магазин, помогут с ребенком, поддержат в изучении языка. Золотое правило психологии - относись к людям так, как хотел бы , чтобы относились к тебе здесь работает на все сто процентов. Я испытала это на себе и убедилась, что никогда не стоит недооценивать людей или явления, о которых не имеешь никакого представления. Век живи , век учись.
Турчанки, русские, казашки, украинки, белоруски ..в сущности мы прежде всего женщины и наша сила в нашей хитрости, мудрости и умении видеть то, что скрыто. Нам есть что рассказать друг другу, мы многим можем поделиться, много друг у друга перенять. Так давайте попытаемся выбросить из головы однобокие рассуждения и начнем судить друг о друге непредвзято.
Комментариев нет:
Отправить комментарий